6.이사 |
1.새집에서의 준비 |
이사를 하게 되면 이제부터의 생활를 위해서 여러가지 순비, 수속을 하지 않으면 안됩니다.
1) 전기, 가스, 수도 등의 개전 수속 |
각각의 담당영업소에 연락 : 대부분의 영업소는 외국어가 가능한 스탭이 없는 경우가 많기 때문에 일본어를 잘 못하는 사람은 일본어가 가능한 친구나, 아는 사람에게 협력을 구할 것을 권합니다.
|
2)외국인 등록증의 신청 및 주소변경
|
신주소의 구시읍면의 동사무소에 가서 신청합니다.
|
3)은행구좌 개설 및 주소변경신고 |
계좌를 개설할 때에는 여권, 인감, 외국인등록증 혹은 등록전표기재사항증명서가 필요합니다. 인감은 본인과 이름이 다른 것을 사용해도 됩니다만, 구좌해약, 창구에서 현금인출등에서 사용되므로 절대로 분실하지 않도록 합니다. 주소변경에는 통장, 인감이 필요합니다.
|
4)운전면허증의 주소변경 |
이사한 곳 주소의 관할경찰서에서 필요한 수속을 밟아주세요.
|
|
2.인사 Greetings |
이사 한 곳에서는 집주인외에 근처의 집에 인사하는 것이 상식입니다. 이후 사귀게 될 이상 처음의 인상은 중요합니다. 이사 시에는 확실히 인사를 하는 것이 좋습니다.
|
연립주택의 경우에는 양 이웃과 위아래의 집에, 단독주택의 경우에는 자신의 맞은 편의 집 3채와 좌우 2채의 이웃집에 인사를 합니다. 옛날에는 이 범위를「맞은편 3채, 양이웃 」이라고 하여, 근처의 사람들에 의해 조직된 호조조합의 단위였습니다.
|
인사는, 가능한 당일중에 하고, 500엔에서 1000엔정도의 엽서나 타올등의 실용품이나 과자를 지참합니다. 단지 일본에 온지 얼마 안된 외국인의 경우에는 그다지 간단한 선물에 연연하지 않아도 됩니다.
|
만일 무슨 일이 있을 때 의지가 되는 것은 이웃사람입니다. 또 이후, 생활함에 있어 생각지 못한 폐를 끼칠지도 모르는 일입니다. 트러블이 일어나더라도 평소 인관관계에 따라 대처방법이 달라집니다. 평소의 인연을 소중이 여겨 양호한 관계를 유지하도록 합니다.
|
이사하게되면 보통, 알고 지내는 사람들에게 새로운 집의 주소를 통지합니다. 통상, 시후의 인사와 이사한 곳의 인상등의 인사문에 새로운 주소, 연락처를 쓴 엽서를 보냅니다. 통지는 가능하면 이사 후 1달 이내에 하도록 합시다.
|
간단한 일본어
일본어 |
발 음 |
의 미 |
こんにちは |
konnichi wa |
안녕하세요 |
ごめんください |
gomen-kudasai |
계십니까. (상점에서 아무도 없을 때) |
はじめまして |
hajimemashite |
처음뵙겠습니다. |
よろしくおねがいします |
yoroshiku onegai shimasu |
잘 부탁합니다. |
わたしは( )です |
watashi wa ( ) desu |
제 이름은 ( )입니다. |
ありがとう |
arigatou |
감사합니다. |
さようなら |
sayounara |
안녕히 가세요 |
すみません |
sumimasen |
죄송합니다. |
おげんきですか |
ogenki desuka |
안녕하셨습니까.(잘지내셨습니까) |
げんきです |
genki desu |
잘 지냅니다. |
どういたしまして |
dou itashi mashite |
천만에요. |
ひっこしてきました |
hikkoshi te kimashita |
이사왔습니다. |
|
|